法布莱斯·鲁奇尼,帕特里克·布鲁尔,季奈布·特里基,帕斯卡·艾比约,玛丽·纳博恩,让-马利·文灵,安德烈·马尔孔,蒂埃里·戈达尔,玛蒂娜·加西亚,塞巴斯蒂安·皮埃尔,菲利普·雷西蒙,拉贾特·卡普尔,玛丽·朱莉·鲍普,杨一琳,阿黛尔·辛法尔,丽露·弗格利,塞莉亚·黛安,阿米莉娜·利穆西
罗宾·威廉姆斯,莎莉·菲尔德,皮尔斯·布鲁斯南,哈维·费斯特恩,波莉·霍利德,莉萨·雅克布,马修·劳伦斯,玛拉·威尔逊,罗伯特·普罗斯基,安妮·哈尼,特伦斯·麦克格文,阿黛尔·普隆,瑞克·欧弗顿,保罗·吉尔福伊尔,安迪·普罗斯基,威廉·纽曼,乔·贝兰,马丁·马尔,拉加·高斯内尔,Scott Capurro,Sydney Walker,Scott Beach,Dr. Toad,Molly McClure,Tavia Cathcart,Lori Moegling,Smadar Hanson,Mary Mack
蒂尔·施威格,爱玛·施威格,迪特·哈勒沃登,达尔·萨利姆,詹妮特·海因,法赫里·亚迪姆,扬·约瑟夫·利费斯,帕斯奎尔·阿莱亚尔迪,斯洛·派克内尔,卡特琳娜·塔巴赫,萨缪尔·芬齐
汤姆·克鲁斯,詹妮弗·康纳利,迈尔斯·特勒,乔恩·哈姆,方·基默,莫妮卡·巴巴罗,珍·路易莎·凯利,曼尼·贾希尼托,罗伯塔·斯巴达,艾德·哈里斯,格伦·鲍威尔,刘易斯·普尔曼,雷蒙德·李,莉莲安娜·雷伊,杰·埃利斯,杰克·皮克金,蕾切尔·马卡里兰,巴希尔·萨拉赫丁,彼得·马克·肯德尔,查尔斯·帕内尔,切尔西·哈里斯,丹尼·拉米雷斯,王仲欣,南希·德马尔斯,康妮·夏普,塞尔吉奥·布里奥内斯,佩内洛普·卡普迪雅,马克·安东尼·考克斯,莫宾·汗
阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi
拉斐尔·佩尔索纳,Evgeniy Sidikhin
Devon Gummersall,Tina Illman,Derek Richardson
杰弗瑞·考姆斯,Tony Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter Jasienski,Denice D. Lewis,William Jess Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don Calfa
Michael P. Gaffney,David Feldman,Bryeon Earle,Kristen Kerr
塔彭丝·米德尔顿,拉尔夫·伊内森,马特·斯托克
金田アキ,前野智昭,三宅健太,加藤英美里,入野自由,三瓶由布子,名塚佳織,日野聡,真堂圭,玄田哲章
本·卡普兰,乔纳森·法兰西,莉拉·赛克斯,Inma Pavon,康纳·德万,Siobhan Burton,Sam White,Charlie
蔡康永 马东 高晓松 王嫣芸 马薇薇 范湉湉 肖骁 姜思达 黄执中 颜如晶
让·马莱,弗朗索瓦·佩里埃,玛丽亚·卡萨雷斯,玛丽·德亚,亨利·克里梅约,朱丽特·格蕾科,罗热·布兰,爱德瓦·德米特,皮埃尔·贝尔坦,雅克·瓦雷纳
丽莎·安巴拉佛讷,斯蒂芬·卡皮契奇,奥利维亚·鲁伊尔,西德尼·克雷文,格蕾丝·帕特森,蒂安娜·乌普切娃,凯利·林恩·莱特,蒂夫·史蒂文森,布拉德利·福勒,萨特·诺兰,卡迪·拉尼根,米莉卡·弗尔日奇,安德鲁·霍顿,耶莱娜·科萨拉,安娜玛丽亚·塞尔达,阿妮塔,朱莉安娜·萨达,费尔南多·杜兰,比安卡·贝克尔斯-罗斯
金·凯瑞,柯特妮·考克斯,肖恩·杨,托恩·洛茨,丹·马里诺,诺布尔·威林厄姆,特洛伊·伊万斯,雷纳·希茨,乌多·基尔,弗兰克·阿多尼斯,Tiny Ron,大卫·马古利斯,约翰·卡波迪斯,Judy Clayton,比尔·朱克特,爱丽丝·德拉蒙德,丽贝卡·费拉蒂,马克·马戈利斯,安东尼·科隆,兰道尔·特克斯·科布,查兹·梅纳,Don Shula,Scott Mitchell,Peter Stoyanovich,Dwight Stephenson,Jeff Uhlenhake,Jeff Dellenbach,M
神谷明,伊仓一惠,麻上洋子,玄田哲章,伊藤美纪,山寺宏一,岩男润子
神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）
约翰·内威尔,唐纳德·休斯敦,约翰·弗拉瑟,约翰·凯尼,阿维丝·班内奇,佐治娅·布朗
加里·格兰特,玛娜·洛伊,茂文·道格拉斯
卢·戴蒙德·菲利普斯,华莱士·肖恩,吉娜·赫尔顿,露露·威尔逊
蔡娜,张璐,许凯,谢子溦,韩啸,林强,露西,张振,周侗,郑渊洁,刘一鸣,蔡壮壮,袁聪宇,李望松,段艺璇,胡正健,文昊宇,刘克维,刘瀚泽,张若冰,乔楠,孙亚晨,王曼诗,邵晨亮,梁亚锋,蔡杰,赵哲豪,林柏青,陈圣伟
比尔·伯尔
杰瑞米·雷纳,斯科特·格伦,斯泰西·基齐,爱德华·诺顿,唐纳·墨菲,迈克尔·切鲁斯,寇瑞·斯托尔,蕾切尔·薇兹,尼尔·布鲁克斯·坎宁安,泽利科·伊万内克,罗伯·莱利,阿尔伯特·芬尼,丹尼斯·布特斯卡里斯,奥斯卡·伊萨克,大卫·斯特雷泽恩,克里·约翰逊,詹妮弗·金,佩姬·梁,大卫·威尔逊·巴恩斯,吉塔·雷迪,汤姆·里斯·法雷尔,Anitha Gandhi,克里斯托弗·曼恩,比利·史密斯,克莱顿·巴伯,伊丽莎白·玛维尔,迈克尔·帕帕约翰,大卫·雷奇,迈克尔·贝雷瑟,迪德尔·古德温,萨姆·吉尔罗伊,莎珑·华盛顿
克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,亚当·贝萨,蒂娜婷·达拉齐施维利,托尼克·戈格里基亚尼,托尼克·比齐亚瓦,安德罗·贾帕里泽,达托·巴赫塔泽,丹尼尔·伯哈特,伊拉克利·柯维利卡泽,莱万·萨吉纳什维利,乔治·拉沙,保罗·梅纳德,帕特里克·纽沃尔,珍·柯克,德梅特雷·卡韦拉什维利,吉加·沙瓦泽,拉亚·坎普贝尔,赫里斯托·季米特洛夫,史蒂文·A·戴维斯,山姆·哈格雷夫,伊德瑞斯·艾尔巴,欧嘉·柯瑞兰寇,菲利普·芬克尔斯坦,亚历克斯·蒙蒂罗, 西妮德·菲尔普斯,塞巴斯蒂安·斯萨克
库尔特·拉塞尔
松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一
达利·本萨拉赫,萨米·苏莱曼,安东尼·巴容,瓦萨尼·恩巴雷克,亚历克西斯·曼蒂,比拉内·巴,Iless Hachi,尤尼斯·本巴基,梅里亚姆·斯比亚,阿明多·阿尔维斯·德萨,Hamidine Sy,谢尔盖·查图,索菲-玛丽·拉鲁伊,亚辛·布泽罗,内斯琳·阿布达,达丽娜·奥乔迪,穆罕默德·阿姆里,艾尼斯·曼苏尔,尼扎·本·菲特玛,Karim Lasmi,杰夫·马图林,萨博·塞纳尼,欧斯莫·普契尼,拉吉·利
米拉·乔沃维奇,米歇尔·罗德里格兹,科林·萨蒙,埃里克·马比斯,詹姆斯·鲍弗
菅野美穗,松雪泰子,木村佳乃,洼冢洋介,岸谷五朗,竹中直人,濑户朝香
肖恩·韦恩斯,马龙·韦恩斯,杰米·金,弗兰基·费森,洛奇林·莫罗,约翰·赫德,贝茜·菲利普斯,泰瑞·克鲁斯,布兰特妮·丹尼尔,Eddie Velez,杰西卡·卡普肖,梅特兰·沃德,安妮·达德克,罗谢尔·阿耶斯,詹妮弗·卡朋特
瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼,奥利维亚·王尔德,莱斯利·曼恩,艾伦·阿金,莫洽·梦若,格里高利·伊齐恩,罗明,悉尼·鲁维耶,克雷格·比尔克
池松映瑠
小野友树,上田丽奈,齐藤壮马,内田雄马,雪野五月,仓田雅世,福山润,置鲇龙太郎,中谷一博,大桥彩香,高桥李依,长绳麻理亚,速水奖,三木真一郎,日高里菜,山寺宏一
艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,Zuzanna Bernat,Piotr Bulcewicz,达利乌斯·乔纳基,马格达莱娜·谢莱卡,Piotr Dabrowski,Marcin Daniec,Piotr Stramowski
谢苗,安志杰,连凯,洪爽,尹聪,顾靖,李梓嘉,韩锐,梁俊一,吴靖萱,刘萨萨
雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文,王骁,陈明昊,潘斌龙,张译,范伟,于和伟,许亚军,李乃文,蒋奇明,阿如那,杨皓宇,许静雅,乔杉,蒋诗萌,王沛禄,丁勇岱,刘奕铁,陈宣菲,史彭元,李晓川,杨一威,许文赫,宋木子,多习,飞凡,蒋鹏宇,王乃训,陈永胜,张壹男,黄炎,宋家腾,林博洋,张磊,李鲲
张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤
库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole
金正均 , 吴艺雪
妮基·迪洛许,史蒂芬 科里蒂,特利·奇瑟
亚历克西斯·肯德拉,斯特里奥·萨万特,瑞秋·艾里格,伊莉莎白·桑迪,Mykayla Sohn,JoAnne McGrath,Keri Marrone,Robert Hugh Starr,Carla Wynn,Kim Marie Cooper,Logan Garretson,Zarif,Nicole Danielle Watts,Kai Cofer,Skye Sea
托比·马奎尔 , 杰克·吉伦哈尔 , 娜塔莉·波特曼 , 山姆·夏普德 , 梅尔·温宁汉姆 , 拜莉·麦迪逊 , 泰勒·吉蕾 , 帕特里克·约翰·弗吕格 , 小克利夫顿·克林斯 , 凯瑞·穆里根 , Omid Abtahi , 纳维德·内加班 , 伊桑·苏普利 , 阿荣·希弗 , Ray Prewitt
安娜·德·阿玛斯 , Lorenza Izzo , 亚伦·伯恩斯
大泽隆夫,玉木宏,上户彩,中村伦也,江口洋介,水川麻美,中山裕介,中村苍,笹野高史,夏川结衣,酒向芳,桥爪功,アレクス?ポーノヴィッチ
约翰·库萨克 , 阿曼达·皮特 , 切瓦特·埃加福 , 坦迪·牛顿 , 奥利弗·普莱特 , 汤姆·麦卡锡 , 伍迪·哈里森 , 丹尼·格洛弗 , 连姆·詹姆斯 , 摩根·莉莉 , 扎特科·巴瑞克 , 毕崔斯·罗森 , Alexandre Haussmann , Philippe Haussmann , 乔翰·厄布 , 约翰·比灵斯列 , 黄经汉 , 周逸之 , 张铮 , 卢燕 , 布鲁·曼库马 , 乔治·席格 , 帕特里克·波查 , 吉米·米斯特雷 , 瑞安·麦克唐纳德 , 玛丽莲·江恩 , 蒋锡礽 ,
风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫
迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,托马斯·布罗迪-桑斯特,吉安卡罗·埃斯波西托,艾丹·吉伦,李起弘,巴里·佩珀,莉莉·泰勒,派翠西娅·克拉克森,德克斯特·达登,亚历山大·弗洛里斯,雅库布·洛弗兰德,罗莎·萨拉查,特里·戴尔·帕克斯,凯瑟琳·史密斯-麦格林,凯瑟琳·麦克纳马拉,娜塔莉·伊曼纽尔
杰森·斯坦森,乔什·哈切森,杰瑞米·艾恩斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,鲍比·纳德利,大卫·威茨,米迦勒·埃普,泰勒·詹姆斯,菲利西亚·拉斯海德,吉玛·雷德格里夫,明妮·德里弗,唐·吉尔特,索菲亚·费里西亚诺,恩佐·科伦蒂,梅根·乐,李丹,乔治娅·古德曼,德里克·肖,杰·林康,科乔·阿塔
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
犹大·刘易斯,贝拉·索恩,罗比·阿梅尔,莱丝莉·比伯,艾米丽·阿琳·林德,珍娜·奥尔特加,肯·马里诺,汉娜·梅·李,安德鲁·巴切勒,阿曼達·瑟妮,克里斯·维尔德,卡尔·麦克道维尔,杰森·罗格尔,胡利奥塞萨尔·查韦斯,Amber Pauline Magdesyan,Maximilian Acevedo
凯瑟琳·沃特斯顿 , 阿丽亚娜·格林布拉特 , 英迪娅·福勒 , 艾拉·鲁宾 , 克里斯·克莱因 , 莉莉·泰勒 , 苏赞娜·桑 , 大卫·伊亚科诺 , 达米安·罗密欧 , 菲娜·斯特拉扎 , Sienna Star , 达科塔·泰勒 , 伊登·吉尔摩 , 达林·贝克 , 丽贝卡·阿布拉克 , 布伦南·柯洛斯特 , 戴尔·惠布利 , Ilan O'Driscoll , Ryan Rosery , Cecilia Lee
浅野真澄,柿原彻也
麦肯娜·格瑞丝,卡拉·布欧诺,罗伯·劳,帕蒂·麦克马科,莎拉·杜格代尔,凯特·艾萨克,肖娜·约翰尼森,卢克·勒斯勒尔,约翰·埃梅特·特雷西,艾玛·梅里纳,玛茜·T·豪斯,洛恩·卡迪纳尔
Harold Diamond , Jim Brown , Robert Z’Dar
道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克
保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉
哈尔·霍尔布鲁克,莱斯利·尼尔森,阿德里安娜·巴比欧,E.G.马绍尔,艾德·哈里斯,特德·丹森,斯蒂芬·金
卡恩,丹妮尔·哈丽丝,凯瑟琳·伊莎贝尔,卡吉-埃里克·埃里克森,切兰·西蒙斯,格雷斯顿·霍尔特,李·马贾道布,Michael Eklund,Reese Alexander,Kelly-Ruth Mercier,Lynn Colliar,Nancy Bell,克里斯蒂娜·怀道尔,Samantha Noble,史蒂文·维德勒
塔玛施·凯莱斯代施,József Gyabronka,蒂波尔·帕尔菲